Just for fun

Here's a vocabulary challenge for you:
This is a complicated way of wording a common saying:

Compute not your immature gallinaceans prior to the puncture of their brittle epidermis.

Can you figure it out?